«Las instalaciones energéticas que garantizan su funcionamiento»
2 afirmaciones contrastadas con el registro · PDF en seis idiomas
Kyiv, 14 de noviembre de 2025
«Las instalaciones energéticas que garantizan su funcionamiento»2 afirmaciones contrastadas con el registro · PDF en seis idiomas
Ministerio de Defensa ruso, sobre los ataques nocturnos del 13–14 de noviembre de 2025 · 14 nov 2025. El 14 de noviembre de 2025 el Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que, «en respuesta a los ataques terroristas de Kyiv», había atacado instalaciones de la industria de defensa de Ucrania y «las instalaciones energéticas que garantizan su funcionamiento». Esa noche drones y misiles alcanzaron 27 edificios residenciales en Kyiv, así como un hospital, una escuela y tuberías principales de calefacción. Murieron siete personas y al menos 36 resultaron heridas. Dos afirmaciones, el registro y lo que admiten.
Lo registradoRusia no nombró las viviendas de Kyiv. El ministerio enumeró instalaciones de la industria de defensa y las instalaciones energéticas que las abastecen. Ninguna se ha nombrado en los 27 edificios residenciales, el hospital o la escuela dañados, ni junto a ellos.
Hay que reconocer«En respuesta» es una represalia, no una razón. El ministerio presentó el ataque como una represalia. Las represalias contra la población civil y los bienes civiles están prohibidas (PA I, arts. 51(6), 52(1)).
Afirmación 1 · Ministerio de Defensa ruso · 14 nov 2025«[Ataques] contra instalaciones del complejo militar-industrial y las instalaciones energéticas que garantizan su funcionamiento».Declaración del Ministerio de Defensa ruso, 14 nov 2025, vía VZGLYAD (traducción del hub) · fuente ↗
Autoincriminatorio: la energía señalada como objetivo; ningún objetivo militar nombrado en las viviendas alcanzadasEn Kyiv resultaron dañados 27 edificios residenciales en seis distritos (Administración Militar de la Ciudad de Kyiv, 14 nov 2025); un hospital, una escuela y tuberías principales de calefacción sufrieron daños y parte de Desnianskyi se quedó sin calefacción (Servicio Estatal de Emergencias; Administración Militar de la Ciudad de Kyiv). 7 muertos, al menos 36 heridos, incluidos dos niños (Administración Militar de la Ciudad de Kyiv, 15 nov 2025). La Comisión de Investigación de la ONU concluyó que los ataques contra la infraestructura energética constituyen un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad (A/81/440, oct 2026). Reconoce: Que el sistema energético fue un objetivo deliberado — la conducta que una comisión con mandato de la ONU ha calificado de crimen de lesa humanidad.Niveles de las pruebas: A · B
Afirmación 2 · Ministerio de Defensa ruso · 14 nov 2025«En respuesta a los ataques terroristas de Kyiv contra bienes civiles en territorio ruso».Declaración del Ministerio de Defensa ruso, 14 nov 2025, vía VZGLYAD (traducción del hub); Censor.NET · fuente ↗
Autoincriminatorio: una represalia no es un fundamento lícito para un ataqueLas represalias contra la población civil y los bienes civiles están prohibidas (Protocolo Adicional I, arts. 51(6), 52(1)). El ministerio no nombró ninguna ventaja militar que ofreciera objetivo alguno en Kyiv. El Portavoz del Secretario General de la ONU: «Los ataques contra civiles e infraestructura civil violan el derecho internacional humanitario» (14 nov 2025). Reconoce: Que el ataque se eligió como represalia, no por la ventaja militar de un objetivo concreto.Niveles de las pruebas: A
Qué pedimosMiembros del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General: citar la conclusión de la Comisión de Investigación (A/81/440) cada vez que Rusia califique de legítimos los ataques contra la energía · Estados: financiar las reparaciones invernales de las redes de calefacción y electricidad, suministrar interceptores de misiles balísticos y sancionar a los productores y proveedores de drones de tipo Shahed y de misiles Iskander y Kinzhal · apoyar la investigación del ataque contra Kyiv del 14 de noviembre de 2025.
FuentesMinisterio de Defensa ruso vía VZGLYAD, 14 nov 2025 · Fuerza Aérea de Ucrania vía Interfax-Ukraine, 14 nov 2025 · Administración Militar de la Ciudad de Kyiv vía Ukrainska Pravda y Ukrinform, 14–15 nov 2025 · Portavoz de la ONU, 14 nov 2025 · Comisión de Investigación de la ONU, A/81/440, oct 2026
Kyiv, 14 de noviembre de 2025 · «Las instalaciones energéticas que garantizan su funcionamiento»
Ministerio de Defensa ruso, sobre los ataques nocturnos del 13–14 de noviembre de 2025 · 14 nov 2025. El 14 de noviembre de 2025 el Ministerio de Defensa de Rusia afirmó que, «en respuesta a los ataques terroristas de Kyiv», había atacado instalaciones de la industria de defensa de Ucrania y «las instalaciones energéticas que garantizan su funcionamiento». Esa noche drones y misiles alcanzaron 27 edificios residenciales en Kyiv, así como un hospital, una escuela y tuberías principales de calefacción. Murieron siete personas y al menos 36 resultaron heridas. Dos afirmaciones, el registro y lo que admiten.
Kyiv, 14 de noviembre de 2025 · dosier de 6 páginas (PDF)p. 1 resumen de una página · p. 2 la ocasión, los oradores, lo que dijeron otros y lo que se omitió · pp. 3–3 las dos afirmaciones frente al registro · p. 4 el registro, en paralelo · p. 5 el derecho, mensajes clave y preguntas y respuestas · p. 6 fuentes y método · v1 · 5 nov 2026
Utilice este registro. Cite las cifras con la fuente y la fecha indicadas en esta página; en declaraciones, sesiones informativas y reportajes cite al organismo de origen, no este sitio. Los datos son abiertos (CC BY 4.0).