3 afirmaciones contrastadas con el registro · PDF en seis idiomas
Estrecho de Kerch, noviembre de 2018
«Entraron en nuestras aguas territoriales»3 afirmaciones contrastadas con el registro · PDF en seis idiomas
Vladímir Putin, sobre la captura de tres buques de la armada ucraniana en el estrecho de Kerch · 28 nov 2018. El 28 de noviembre de 2018, en el foro «Russia Calling!» de VTB Capital en Moscú, Vladímir Putin afirmó que los buques ucranianos capturados tres días antes habían «entrado en nuestras aguas territoriales» y calificó el incidente de «sin duda una provocación». Un acuerdo de 2003 firmado por Rusia otorga a los buques de guerra ucranianos libertad de navegación en el estrecho de Kerch; un tribunal internacional ordenó la liberación de los buques y de sus 24 militares. Tres afirmaciones, el registro y lo que admiten.
Lo registradoNo son aguas rusas. En virtud del acuerdo de 2003, los buques de guerra tanto de Ucrania como de Rusia gozan de libertad de navegación en el mar de Azov y el estrecho de Kerch. Las aguas frente a Crimea son «nuestras» solo si se acepta la ocupación de Crimea por Rusia; la Asamblea General califica Crimea de temporalmente ocupada.
Hay que reconocer«Provocación» — sin ninguna prueba. Los buques fueron retenidos durante unas ocho horas y atacados después de dar la vuelta. La Asamblea General lo calificó de «uso injustificado de la fuerza por la Federación de Rusia».
Afirmación 1 · Vladímir Putin · foro «Russia Calling!» · 28 nov 2018«[Ellos] entraron en nuestras aguas territoriales».Interfax (inglés), 28 nov 2018 · fuente ↗
FalsoEn virtud del acuerdo de 2003, los buques de guerra de Ucrania y Rusia «gozan de libertad de navegación en el mar de Azov y el estrecho de Kerch» (art. 2(1)). La Asamblea General califica Crimea de «temporalmente ocupada» (GA/12108, 17 dic 2018). El TIDM ordenó la liberación inmediata de los buques y de los 24 militares, por 19 votos contra 1 (25 may 2019). VOA calificó la afirmación de falsa (28 nov 2018). Reconoce: Las aguas son «nuestras» solo si se cuenta la Crimea ocupada como Rusia, algo que la Asamblea General rechaza.Niveles de las pruebas: A
Afirmación 2 · Vladímir Putin · 28 nov 2018«[Los buques] entraron en aguas que eran de Rusia antes de que Crimea se uniera. (paráfrasis de Putin por Interfax)»Interfax (en inglés), 28 nov 2018 — titular de la noticia que parafrasea a Putin; no se ha consultado ninguna transcripción literal · fuente ↗
Contradicho por el propio tratado de RusiaEl acuerdo de 2003 firmado por Rusia establece que el mar de Azov y el estrecho de Kerch «son históricamente aguas interiores de la Federación de Rusia y de Ucrania» y que las cuestiones relativas al estrecho de Kerch se resuelven «por acuerdo entre las Partes» (art. 1). Reconoce: Rusia firmó en 2003 que el estrecho era compartido, no ruso antes de 2014.Niveles de las pruebas:
Afirmación 3 · Vladímir Putin · 28 nov 2018«Fue sin duda una provocación».Reuters, vía The Moscow Times, 28 nov 2018 · fuente ↗
No se presentaron pruebasLos buques fueron bloqueados y retenidos durante unas ocho horas; cuando se alejaron fueron perseguidos y atacados, con disparos de advertencia y luego disparos dirigidos (providencia del TIDM, párrs. 71, 73). La Asamblea General expresó su profunda preocupación por «el uso injustificado de la fuerza por la Federación de Rusia contra Ucrania» (A/RES/74/17, párr. 8). Reconoce: Nada sobre por qué se persiguió y atacó a buques que se estaban alejando.Niveles de las pruebas: A
Qué pedimosRusia: cumplir plenamente la providencia del TIDM de 25 de mayo de 2019 y todas las resoluciones del tribunal arbitral, y devolver todo el equipo y las armas incautados · todos los Estados: defender la libertad de navegación por el estrecho de Kerch y en el mar de Azov · citar la providencia del TIDM y las resoluciones 73/194 y 74/17 en las declaraciones ante la Tercera Comisión y sobre el mar Negro.
FuentesInterfax, 28 nov 2018 · Reuters vía The Moscow Times, 28 nov 2018 · Providencia del TIDM, 25 may 2019 · CPA, laudo sobre las excepciones preliminares, 27 jun 2022 · A/RES/73/194 (GA/12108) · A/RES/74/17 · Acuerdo Azov–Kerch de 2003 (traducción no oficial) · VOA, 28 nov 2018
Estrecho de Kerch, noviembre de 2018 · «Entraron en nuestras aguas territoriales»
Vladímir Putin, sobre la captura de tres buques de la armada ucraniana en el estrecho de Kerch · 28 nov 2018. El 28 de noviembre de 2018, en el foro «Russia Calling!» de VTB Capital en Moscú, Vladímir Putin afirmó que los buques ucranianos capturados tres días antes habían «entrado en nuestras aguas territoriales» y calificó el incidente de «sin duda una provocación». Un acuerdo de 2003 firmado por Rusia otorga a los buques de guerra ucranianos libertad de navegación en el estrecho de Kerch; un tribunal internacional ordenó la liberación de los buques y de sus 24 militares. Tres afirmaciones, el registro y lo que admiten.
Estrecho de Kerch, noviembre de 2018 · dosier de 6 páginas (PDF)p. 1 resumen de una página · p. 2 la ocasión, los oradores, lo que dijeron otros y lo que se omitió · pp. 3–3 las tres afirmaciones frente al registro · p. 4 el registro, en paralelo · p. 5 el derecho, mensajes clave y preguntas y respuestas · p. 6 fuentes y método · v1 · 5 nov 2026
Utilice este registro. Cite las cifras con la fuente y la fecha indicadas en esta página; en declaraciones, sesiones informativas y reportajes cite al organismo de origen, no este sitio. Los datos son abiertos (CC BY 4.0).