الدفاع الجوي والمستودعات6 ادعاءات تمت مقارنتها بالسجل · ملف PDF بست لغات
وزارة الدفاع الروسية، الكرملين، البعثة الروسية لدى الأمم المتحدة · كريمينتشوك 2022 ودنيبرو 2023 · ضربات Kh-22. نُفّذت ضربتان من أشد الضربات المنفردة فتكاً في هذه الحرب بالسلاح نفسه: صاروخ Kh-22، وهو صاروخ سوفيتي مضاد للسفن برأس حربي يزن نحو طن، يُطلق من قاذفات Tu-22M3. ففي كريمينتشوك في 27 يونيو 2022 دمّر مركز تسوق عاملاً؛ وفي دنيبرو في 14 يناير 2023 أسقط مدخل مبنى من تسعة طوابق. وفي كل حالة، قدّمت روسيا تفسيرين ينفي أحدهما الآخر — مستودع أسلحة ومركز تسوق «لم يكن يعمل»؛ و«نحن لا نضرب المباني السكنية» و«أسقط الدفاع الجوي الأوكراني صاروخنا». ستة ادعاءات، والسجل، وما يُقرّ به كلٌّ منها. ووقائع كل ضربة واردة في ملفات القضايا التاريخية في الموقع.
السجلالمستودع الذي لا يفسّر شيئاً. تقول روسيا إنها أصابت حظائر لأسلحة غربية في مصنع كريمينتشوك لآلات الطرق وإن الحريق «امتد» إلى مركز تسوق «لم يكن يعمل». لكن المركز تلقّى إصابة مباشرة، على بعد 450 متراً من المصنع، والمباني الواقعة بينهما لم تُمس؛ وكان مفتوحاً، وفيه عاملون ومتسوقون وإيصالات تُثبت ذلك؛ ولم تعقب ذلك أي انفجارات ثانوية.
من الإنصاف القولقدّرت وزارة الدفاع البريطانية في 29 يونيو 2022 أن هدفاً قريباً من البنية التحتية كان «احتمالاً واقعياً» بوصفه الهدف المقصود في كريمينتشوك؛ والموقع يعرض ذلك. والإصابة غير المقصودة بسلاح من هذا النوع داخل مدينة هي تعريف الهجوم العشوائي بعينه، لا دفاعٌ عنه.
الادعاء 1 · وزارة الدفاع الروسية (الفريق كوناشينكوف) · 28 يونيو 2022«في 27 يونيو، نُفّذت ضربة بأسلحة جوية عالية الدقة على حظائر تحتوي على أسلحة وذخائر وردت من الولايات المتحدة والدول الأوروبية، في منطقة مصنع كريمينتشوك لآلات الطرق… وتسبب انفجار الذخائر المخزّنة للأسلحة الغربية في حريق في مركز تسوق غير عامل يقع بجوار أرض المصنع. [مترجم]»الإحاطة اليومية لوزارة الدفاع، 28 يونيو 2022، كما نشرتها Novaya Gazeta Europe (08:22 بتوقيت غرينتش) وتاس · المصدر ↗
تناقضه الأدلةهيومن رايتس ووتش (30 يونيو 2022، 15 شاهداً، زيارتان ميدانيتان): أصاب الصاروخ الأول «مركز التسوق نحو الساعة 4 مساءً، فدمّره»؛ وأصاب الثاني الجانب الشمالي من مصنع مركبات الطرق «على بعد 450 متراً من الأول»، مخلّفاً حفرة بعرض 16 م وعمق 5 م؛ و«ظل المركز مفتوحاً»؛ وقال نائب مدير المصنع إنه لا ينتج سوى آلات الخرسانة والأسفلت؛ ولم تجد هيومن رايتس ووتش أي دليل على تخزين ذخائر. Bellingcat (29 يونيو 2022): تُظهر كاميرات المراقبة في الحديقة إصابتين بفارق ثوانٍ مع عمود الدخان فوق المركز؛ وتُظهر صور Planet SkySat المؤرخة 28 يونيو في الساعة 08:51 بالتوقيت العالمي المنسق أن عدة مبانٍ بين الموقعين لم تتضرر، فلا يمكن أن يكون الحريق قد «امتد»؛ ولم تُشاهد أي انفجارات ثانوية بعد الإصابة الأولى. ووصف التحديث الاستخباراتي لوزارة الدفاع البريطانية المؤرخ 29 يونيو 2022 هدفاً قريباً من البنية التحتية بأنه «احتمال واقعي» بوصفه الهدف المقصود — وهذا لا ينقذ رواية المستودع. يُقرّ بـ: الضربة، ونوع السلاح (يُطلق من الجو)، والتاريخ، والموقع — مصنع على الجانب الآخر من الطريق المقابل لمركز تسوق في مدينة يسكنها 220,000 نسمة.مستويات الأدلة: C
الادعاء 2 · دميتري بوليانسكي · ريا نوفوستي، 27 يونيو 2022، ومجلس الأمن، 28 يونيو 2022«علينا أن ننتظر لنرى ما ستقوله وزارة دفاعنا، لكن هناك الكثير من التناقضات الواضحة. — [في المجلس، 28 يونيو:] …ضربة مزعومة على مركز تسوق في كريمينتشوك… في الواقع، لم تُشنّ أي ضربة من هذا القبيل… [الضربة] تسببت في حريق، امتد بعد ذلك إلى مركز التسوق… من صنع الدعائيين الأوكرانيين… [وإمدادات الأسلحة الغربية] لا تؤدي إلا إلى إطالة احتضار نظام كييف الإجرامي.»تصريحات لريا نوفوستي، 27 يونيو 2022، كما أوردتها Bellingcat (29 يونيو 2022)؛ S/PV.9080، الجلسة 9080، 28 يونيو 2022 (المحضر الحرفي للأمم المتحدة، عبر un-project.org/meeting/S-PV-9080) · المصدر ↗
تدحضه وزارة الدفاع الروسية نفسهاشكّك بوليانسكي في الحدث قبل أن تتكلم وزارته؛ وفي المجلس في اليوم التالي نفى أي ضربة على المركز بينما أقرّ بضربة روسية بجواره. وفي صباح اليوم التالي، أكدت وزارة الدفاع ضربة روسية على الموقع. ولا يمكن أن يكون حدثٌ مُدبَّر وضربة روسية دقيقة أشعلت حريق ذخائر صحيحين معاً. وفي المجلس، سجّلت الأمانة العامة (ديكارلو) مقتل 10,631 مدنياً في أوكرانيا حتى 26 يونيو؛ وقالت الولايات المتحدة إن «العالم اجتمع ليقول كفى». ولم يؤيد أي عضو قراءة «الاستفزاز». يُقرّ بـ: أن روسيا لم تكن لديها رواية متفق عليها عن ضربتها بعد 24 ساعة من وقوعها.مستويات الأدلة: A
الادعاء 3 · سيرغي لافروف · مؤتمر صحفي، 28 يونيو 2022«استهدفت الضربة الحظيرة التي تسلّمت أسلحة وذخائر أوروبية وأمريكية… وأشعل انفجار الذخائر النار في مركز التسوق الخالي المجاور.»تاس، «اشتعال النار في مركز تسوق في كريمينتشوغ بعد ضرب روسيا حظيرة أسلحة أمريكية — لافروف»، عشق آباد، 28 يونيو 2022 (tass.com/politics/1472643؛ الإنكليزية كما نشرتها تاس) · المصدر ↗
تناقضه الأدلةالسجل نفسه الوارد في الادعاء 1. وكان قادة مجموعة السبع (G7) في إلماو في 27 يونيو قد «أدانوا رسمياً الهجوم البغيض على مركز تسوق في كريمينتشوك» وأعلنوا أن «الهجمات العشوائية على المدنيين الأبرياء تشكّل جريمة حرب». ولم تنشر أي جهة روسية منذ ذلك الحين صورة أو جرداً أو إحداثيات «حظيرة الأسلحة الأمريكية». يُقرّ بـ: أن وزير الخارجية تبنّى رواية الوزارة فألزم بها الدولة الروسية.مستويات الأدلة: C
الادعاء 4 · دميتري بيسكوف · إحاطة الكرملين، 16 يناير 2023«لم تكن القوات المسلحة الروسية توجّه ضربات إلى المباني السكنية أو منشآت البنية التحتية الاجتماعية. بل هوجمت أهداف عسكرية — ظاهرة وخفية على حد سواء… وقد رأيتم بأنفسكم استنتاج بعض ممثلي الجانب الأوكراني بأن هذه المأساة كانت نتيجة صاروخ مضاد ودفاع جوي. [الجملتان الأوليان: النص الإنكليزي لتاس؛ الجملة الأخيرة مترجمة عن الروسية]»إحاطة الكرملين، 16 يناير 2023: النص الإنكليزي لتاس، tass.com/politics/1562725؛ النص الروسي كما نقلته ميدوزا وNovaya Gazeta Europe · المصدر ↗
يستشهد بتصريح سُحب · يناقضه المراقبون«ممثلو الجانب الأوكراني» شخص واحد: أوليكسي أريستوفيتش، مستشار رئيس مكتب الرئيس، الذي قال في بث على يوتيوب في 14 يناير إن الصاروخ أُسقط، وفقاً لأحد معارفه. وقد سحب التصريح واعتذر واستقال في 17 يناير (بي بي سي؛ The Guardian). وقالت وزارة الدفاع وسلاح الجو الأوكرانيان (المستوى B، وقائع عملياتية، موسومة) إن السلاح كان صاروخ Kh-22، وإن هذه الصواريخ تنحرف بمئات الأمتار، وإنه لم يُعترض أي منها قط. وراجع فريق استخبارات النزاعات (المستوى C) لقطات ما بعد الضربة ولقطات كاميرات السيارات ولم يجد «أي علامات على نشاط للدفاع الجوي»، وعزا الومضات على الأرض إلى تماس كهربائي في أسلاك الحافلات الكهربائية. وأبلغت الأمم المتحدة المجلس بأن «الهجوم الصاروخي… أصاب مبنى سكنياً» وقتل 45 مدنياً بينهم ستة أطفال (براندز كيريس، S/PV.9245)؛ وقال الأمين العام إن الهجمات على المدنيين والبنية التحتية المدنية «يجب أن تتوقف فوراً» (16 يناير 2023). يُقرّ بـ: الضربة الشاملة على البلاد في ذلك اليوم كانت روسية — وبيسكوف لا يجادل إلا في أي صاروخ سقط وأين.مستويات الأدلة: A · B · C
الادعاء 5 · فاسيلي نيبينزيا · مجلس الأمن، 17 يناير 2023«أسقطت قوات الدفاع الجوي الأوكرانية الصاروخ الروسي الذي أُطلق على منشأة للبنية التحتية للطاقة. وبما أن منظومة الدفاع الجوي وُضعت — في انتهاك لقواعد القانون الإنساني الدولي التي تحرصون عليها كثيراً — في حي سكني، فقد سقط الصاروخ الذي أُسقط على مبنى سكني. وأنتم تعرفون البقية. [مترجم عن النص الروسي؛ النص الإنكليزي للأمم المتحدة: «سقطت بقايا الصاروخ على مبنى سكني»]»S/PV.9245، الجلسة 9245، 17 يناير 2023؛ التغطية الإعلامية لاجتماعات الأمم المتحدة SC/15178؛ النص الروسي وفق ميدوزا، 18 يناير 2023 · المصدر ↗
لم يُقدَّم أي دليل · يناقض الكرملينقال بيسكوف (الادعاء 4) إن روسيا لا تضرب المباني السكنية؛ ويقول نيبينزيا إن صاروخاً روسياً دمّر مبنى منها، بعد اعتراضه. ولم يُقدَّم أي حطام لصاروخ اعتراضي، ولا أي إطلاق، ولا بيانات رادار، كما أن الأداء المعروف لصاروخ Kh-22 (الادعاء 4) يجعل الرواية غير معقولة: فالصاروخ الاعتراضي الذي يوقف صاروخاً زنته 5.8 طن لا يوصل رأسه الحربي السليم زنة 950 كغ إلى مدخل مبنى. وقال ممثل أوكرانيا في الجلسة نفسها: «للأسف، لا تملك أوكرانيا أي وسائل لإسقاط هذا النوع من الصواريخ.» وتعامل الأعضاء الذين تحدثوا عن دنيبرو في ذلك اليوم — الإمارات وفرنسا وألبانيا والمملكة المتحدة واليابان — معها بوصفها ضربة روسية على مبنى سكني؛ ولم يتبنَّ أيٌّ منهم رواية الاعتراض. يُقرّ بـ: أن الصاروخ كان روسياً، أُطلق بعد ظهر ذلك اليوم، وأنه دمّر المبنى السكني — أي أن إنكار الكرملين برمّته تخلّت عنه بعثته نفسها.مستويات الأدلة: B
الادعاء 6 · فاسيلي نيبينزيا · مجلس الأمن، 17 يناير 2023«أُطلق الصاروخ على منشأة للبنية التحتية وُضعت في حي سكني، في انتهاك لقواعد القانون الدولي… [و] لم يجد أيٌّ منكم ما يقوله في إدانة الضربات شبه اليومية، شبه المتواصلة، التي توجهها القوات المسلحة الأوكرانية إلى دونيتسك.»SC/15178، ملخص S/PV.9245، 17 يناير 2023 · المصدر ↗
تحريف للقانون«منشأة البنية التحتية» ليست هدفاً عسكرياً بحكم موقعها؛ فالقرينة الواردة في المادة 52(3) من البروتوكول الإضافي الأول تسير في الاتجاه المعاكس، وتنص المادة 51(8) على أن انتهاك المدافع، حتى لو ثبت، لا يُعفي المهاجم من التزاماته. واختيار صاروخ Kh-22 لهدف «في حي سكني» هو مسألة الاحتياطات (المادة 57(2)(أ)(2)). والإشارة إلى دونيتسك من قبيل «وأنت أيضاً»: فهي لا تجيب عن سؤال مَن أطلق النار على شارع نابيريجنا بيريموهي. وخلص تقرير لجنة التحقيق الصادر في مارس 2023 إلى أن الهجمات الروسية بالأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة نُفّذت دون اكتراث ظاهر بالأضرار التي تلحق بالمدنيين (A/HRC/52/62، 15 مارس 2023). يُقرّ بـ: أن نقطة التصويب كانت في حي سكني — وأن روسيا كانت تعلم ذلك قبل الإطلاق.مستويات الأدلة: A
ما نطالب بهاستخدام التناقض بين الصوتين — إنكار الكرملين في مقابل إقرار البعثة — كلما قدّمت روسيا تفسير «الدفاع الجوي الأوكراني» لضربة أوقعت أعداداً كبيرة من الضحايا · مطالبة روسيا بتقديم الأدلة التي لم تُظهرها قط: جرد «حظائر» كريمينتشوك، وحطام الصاروخ الاعتراضي في دنيبرو · دعم تحقيقات المحكمة الجنائية الدولية والتحقيقات الأوكرانية في فوج القاذفات الثقيلة 52 للحرس وفي التسلسل القيادي لاستخدام Kh-22 ضد المدن · طلب أن تنشر مفوضية حقوق الإنسان استنتاجات على مستوى الحادثة بشأن السلاح والإصابة في كريمينتشوك ودنيبرو في تقريرها الدوري المقبل · الاستشهاد ببيان مجموعة السبع (G7) في إلماو المؤرخ 27 يونيو 2022 بوصفه التوصيف المتفق عليه أصلاً بين الشركاء.
المصادرإحاطة وزارة الدفاع الروسية 28 يونيو 2022 (عبر Novaya Gazeta Europe وتاس) · بوليانسكي 27–28 يونيو 2022 (عبر Bellingcat وGlobal News وKHPG) · بيسكوف 16 يناير 2023 (عبر ميدوزا وNovaya Gazeta Europe وتاس) · نيبينزيا، S/PV.9245 / SC/15178، 17 يناير 2023 (عبر ميدوزا وNovaya Gazeta Europe) · S/PV.9080، 28 يونيو 2022 · بيان مجموعة السبع (G7) في إلماو 27 يونيو 2022 · هيومن رايتس ووتش 30 يونيو 2022 · Bellingcat 29 يونيو 2022 · تقرير الوضع لفريق CIT 18 يناير 2023 · بي بي سي/Guardian 17 يناير 2023 · أوكراينسكا برافدا 15 يناير 2023 · تقرير مجلس الأمن، توقعات فبراير 2023 · القائمة الكاملة في الصفحة 6
كريمينتشوك 2022 ودنيبرو 2023 · الدفاع الجوي والمستودعات
وزارة الدفاع الروسية، الكرملين، البعثة الروسية لدى الأمم المتحدة · كريمينتشوك 2022 ودنيبرو 2023 · ضربات Kh-22. نُفّذت ضربتان من أشد الضربات المنفردة فتكاً في هذه الحرب بالسلاح نفسه: صاروخ Kh-22، وهو صاروخ سوفيتي مضاد للسفن برأس حربي يزن نحو طن، يُطلق من قاذفات Tu-22M3. ففي كريمينتشوك في 27 يونيو 2022 دمّر مركز تسوق عاملاً؛ وفي دنيبرو في 14 يناير 2023 أسقط مدخل مبنى من تسعة طوابق. وفي كل حالة، قدّمت روسيا تفسيرين ينفي أحدهما الآخر — مستودع أسلحة ومركز تسوق «لم يكن يعمل»؛ و«نحن لا نضرب المباني السكنية» و«أسقط الدفاع الجوي الأوكراني صاروخنا». ستة ادعاءات، والسجل، وما يُقرّ به كلٌّ منها. ووقائع كل ضربة واردة في ملفات القضايا التاريخية في الموقع.
كريمينتشوك 2022 ودنيبرو 2023 · ملف من 7 صفحات (PDF)ص 1 ملخص من صفحة واحدة · ص 2 المناسبة والمتحدثون وما قاله الآخرون وما أُغفل · ص 3–4 الادعاءات الستة في مقابل السجل · ص 5 السجل جنباً إلى جنب · ص 6 القانون والنقاط المقترحة والأسئلة والأجوبة · ص 7 المصادر والمنهجية · الإصدار v1 · 21 أكتوبر 2026
استخدموا هذا السجل. اقتبسوا الأرقام مع المصدر والتاريخ المذكورين في هذه الصفحة؛ وفي البيانات والإحاطات والتقارير استشهدوا بالجهة الأصلية لا بهذا الموقع. البيانات مفتوحة (CC BY 4.0).