Le dossierLe dépôt qui n'explique rien. La Russie affirme avoir frappé des hangars d'armes occidentales à l'usine de machines routières de Krementchouk et que l'incendie s'est « propagé » à un centre commercial « hors service ». Le centre commercial a été touché directement, à 450 mètres de l'usine, les bâtiments situés entre les deux restant intacts ; il était ouvert, avec du personnel, des clients et des tickets de caisse pour le prouver ; et aucune explosion secondaire n'a suivi.
Pour être justeLe ministère britannique de la Défense a estimé le 29 juin 2022 qu'une cible d'infrastructure voisine constituait une « possibilité réaliste » en tant que cible visée à Krementchouk ; le Hub le mentionne. Un impact involontaire avec une arme de ce type dans une ville correspond à la définition même d'une attaque sans discrimination, et non à un moyen de défense.
Affirmation 1 · Ministère russe de la Défense (lieutenant-général Konachenkov) · 28 juin 2022« Le 27 juin, une frappe au moyen d'armes aéroportées de haute précision a été portée contre des hangars contenant des armes et des munitions reçues des États-Unis et de pays européens, dans le secteur de l'usine de machines routières de Krementchouk… La détonation des munitions stockées pour les armes occidentales a provoqué un incendie dans un centre commercial hors service situé à côté du site de l'usine. [traduit] »
Point de presse quotidien du ministère de la Défense, 28 juin 2022, publié par Novaya Gazeta Europe (08:22 GMT) et TASS · source ↗ Contredit par les preuvesHRW (30 juin 2022, 15 témoins, deux visites sur place) : le premier missile « a frappé le centre commercial vers 4 heures de l'après-midi, le détruisant » ; le second a frappé le côté nord de l'usine de véhicules routiers « à 450 mètres du premier », laissant un cratère de 16 m de large et de 5 m de profondeur ; le centre commercial « était resté ouvert » ; le directeur adjoint de l'usine a déclaré que celle-ci ne fabriquait que des machines pour le béton et l'asphalte ; HRW n'a trouvé aucune preuve de stockage de munitions. Bellingcat (29 juin 2022) : les images de vidéosurveillance d'un parc montrent deux impacts à quelques secondes d'intervalle, le panache s'élevant au-dessus du centre commercial ; des images Planet SkySat du 28 juin à 08:51 UTC montrent que plusieurs bâtiments situés entre les deux sites sont intacts, de sorte que l'incendie n'a pas pu se « propager » ; aucune explosion secondaire n'a été observée après le premier impact. Le point de renseignement du ministère britannique de la Défense du 29 juin 2022 a qualifié une cible d'infrastructure voisine de « possibilité réaliste » en tant que cible visée — ce qui ne sauve pas la thèse du dépôt. Concède : La frappe, le type d'arme (aéroportée), la date et le lieu — une usine située de l'autre côté de la route par rapport à un centre commercial, dans une ville de 220 000 habitants.Niveaux de preuve : C
Affirmation 2 · Dmitri Polyanskiy · RIA Novosti, 27 juin 2022, et Conseil de sécurité, 28 juin 2022« Il faudra attendre ce que dira notre ministère de la Défense, mais il y a trop d'incohérences évidentes. — [Au Conseil, 28 juin :] …une prétendue frappe contre un centre commercial à Krementchouk… En réalité, aucune frappe de ce type n'a été lancée… [la frappe] a provoqué un incendie, qui s'est ensuite propagé au centre commercial… l'œuvre des propagandistes ukrainiens… [les livraisons d'armes occidentales] ne font que prolonger l'agonie du régime criminel de Kiev. »
Propos tenus à RIA Novosti, 27 juin 2022, selon Bellingcat (29 juin 2022) ; S/PV.9080, 9080e séance, 28 juin 2022 (procès-verbal de l'ONU, via un-project.org/meeting/S-PV-9080) · source ↗ Contredit par le propre ministère russe de la défensePolyanskiy a mis en doute l'événement avant même que son propre ministère se soit exprimé ; au Conseil, le lendemain, il a nié toute frappe contre le centre commercial tout en concédant une frappe russe à côté. Le lendemain matin, le ministère de la Défense a confirmé une frappe russe sur le site. Un événement mis en scène et une frappe de précision russe suivie d'un incendie de munitions ne peuvent être vrais en même temps. Au Conseil, le Secrétariat (Mme DiCarlo) a fait état de 10 631 civils tués en Ukraine au 26 juin ; les États-Unis ont déclaré que « le monde s'est uni pour dire que trop, c'est trop ». Aucun membre n'a soutenu la thèse de la « provocation ». Concède : Que la Russie n'avait, 24 heures après sa propre frappe, aucune version arrêtée de celle-ci.Niveaux de preuve : A
Affirmation 3 · Sergueï Lavrov · conférence de presse, 28 juin 2022« La frappe visait le hangar qui avait reçu des armes et des munitions européennes et américaines… La détonation des munitions a mis le feu au centre commercial vide situé à proximité. »
TASS, « Kremenchug shopping mall catches fire after Russia strikes hangar of US weapons — Lavrov », Achgabat, 28 juin 2022 (tass.com/politics/1472643 ; version anglaise publiée par TASS) · source ↗ Contredit par les preuvesMême dossier que pour l'affirmation 1. Les dirigeants du G7 réunis à Elmau le 27 juin avaient déjà « condamné solennellement l'abominable attaque contre un centre commercial à Krementchouk » et déclaré que « les attaques sans discrimination contre des civils innocents constituent un crime de guerre ». Aucun organe russe n'a publié depuis de photographie, d'inventaire ou de coordonnées du « hangar d'armes américaines ». Concède : Que le ministre des Affaires étrangères a repris la version du ministère de la Défense et a ainsi engagé l'État russe sur celle-ci.Niveaux de preuve : C
Affirmation 4 · Dmitri Peskov · point de presse du Kremlin, 16 janv. 2023« Les forces armées russes ne frappent pas d'immeubles d'habitation ni d'installations d'infrastructure sociale. Ce sont des cibles militaires — évidentes ou cachées — qui ont été attaquées… Vous avez vous-mêmes vu la conclusion de certains représentants de la partie ukrainienne selon laquelle cette tragédie était la conséquence d'un missile intercepteur et de la défense antiaérienne. [deux premières phrases : version anglaise de TASS ; dernière phrase traduite du russe] »
Point de presse du Kremlin, 16 janv. 2023 : version anglaise de TASS, tass.com/politics/1562725 ; texte russe cité par Meduza et Novaya Gazeta Europe · source ↗ Cite de travers une remarque rétractée · contredit par les observateursLes « représentants de la partie ukrainienne » se résument à une seule personne : Oleksiï Arestovytch, conseiller du chef du Bureau du Président, qui a déclaré lors d'une diffusion sur YouTube le 14 janvier que, selon une connaissance, le missile avait été abattu. Il a retiré ses propos, présenté des excuses et démissionné le 17 janvier (BBC ; The Guardian). Le ministère ukrainien de la Défense et l'Armée de l'air (Niveau B, faits opérationnels, signalés comme tels) ont indiqué que l'arme était un Kh-22, que ces missiles dévient de plusieurs centaines de mètres et qu'aucun n'avait jamais été intercepté. La Conflict Intelligence Team (Niveau C) a examiné les images prises après la frappe et celles de caméras embarquées et n'a trouvé « aucun signe d'activité de défense antiaérienne », attribuant les éclairs au sol à des courts-circuits de lignes de trolleybus. L'ONU a indiqué au Conseil que l'« attaque de missiles… a frappé un immeuble d'habitation » et tué 45 civils, dont six enfants (Mme Brands Kehris, S/PV.9245) ; le Secrétaire général a déclaré que les attaques contre des civils et des infrastructures civiles « doivent cesser immédiatement » (16 janv. 2023). Concède : La frappe menée ce jour-là à l'échelle du pays était russe — Peskov ne discute que de la question de savoir quel missile est tombé où.Niveaux de preuve : A · B · C
Affirmation 5 · Vassily Nebenzia · Conseil de sécurité, 17 janv. 2023« Le missile russe lancé contre une installation d'infrastructure énergétique a été abattu par les forces de défense antiaérienne de l'Ukraine. Comme le système de défense antiaérienne avait été placé — en violation des normes du droit international humanitaire qui vous tiennent tant à cœur — dans un quartier résidentiel, le missile abattu est tombé sur un immeuble d'habitation. Vous connaissez la suite. [traduit du texte russe ; version anglaise de l'ONU : “the remnants of the missile fell into a residential building”] »
S/PV.9245, 9245e séance, 17 janv. 2023 ; Couverture des réunions de l'ONU SC/15178 ; texte russe selon Meduza, 18 janv. 2023 · source ↗ Aucune preuve présentée · contredit le KremlinPeskov (affirmation 4) a déclaré que la Russie ne frappait pas d'immeubles d'habitation ; Nebenzia affirme qu'un missile russe en a détruit un, après interception. Ni débris d'intercepteur, ni lancement, ni données radar n'ont été présentés, et les performances connues du Kh-22 (affirmation 4) rendent ce récit invraisemblable : un intercepteur qui arrête un missile de 5,8 tonnes ne dépose pas son ogive intacte de 950 kg sur une cage d'escalier. Le représentant de l'Ukraine lors de la même séance : « Malheureusement, l'Ukraine ne dispose d'aucun moyen d'abattre ce type de missile. » Les membres qui se sont exprimés ce jour-là sur Dnipro — Émirats arabes unis, France, Albanie, Royaume-Uni, Japon — l'ont traitée comme une frappe russe contre un immeuble d'habitation ; aucun n'a repris la thèse de l'interception. Concède : Que le missile était russe, lancé cet après-midi-là, et qu'il a détruit l'immeuble d'habitation — soit l'intégralité du démenti du Kremlin, abandonné par sa propre Mission.Niveaux de preuve : B
Affirmation 6 · Vassily Nebenzia · Conseil de sécurité, 17 janv. 2023« Le missile a été lancé contre une installation d'infrastructure qui avait été placée dans un quartier résidentiel, en violation des normes du droit international… [et] aucun d'entre vous n'a trouvé quoi que ce soit à dire pour condamner les frappes presque quotidiennes, presque ininterrompues, des forces armées ukrainiennes contre Donetsk. »
SC/15178, résumé de S/PV.9245, 17 janv. 2023 · source ↗ Déforme la loiUne « installation d'infrastructure » n'est pas un objectif militaire du seul fait de son emplacement ; la présomption de l'article 52(3) du Protocole additionnel I joue en sens inverse, et l'article 51(8) dispose qu'une violation commise par le défenseur, même avérée, ne libère pas l'attaquant de ses propres obligations. Le choix d'un Kh-22 pour une cible située « dans un quartier résidentiel » relève de la question des précautions (art. 57(2)(a)(ii)). La référence à Donetsk relève du tu quoque : elle ne répond pas à la question de savoir qui a tiré sur la rue Naberejna Peremohy. Le rapport de mars 2023 de la Commission d'enquête a conclu que les attaques russes au moyen d'armes explosives dans des zones peuplées avaient été menées sans égard apparent pour les dommages causés aux civils (A/HRC/52/62, 15 mars 2023). Concède : Que le point visé se trouvait dans un quartier résidentiel — et que la Russie le savait avant le tir.Niveaux de preuve : A
Ce que nous demandonsInvoquer la contradiction entre les deux voix — démenti du Kremlin contre aveu de la Mission — chaque fois que la Russie avance l'explication de la « défense antiaérienne ukrainienne » pour une frappe à nombreuses victimes · demander à la Russie de produire les preuves qu'elle n'a jamais montrées : l'inventaire des « hangars » de Krementchouk, les débris d'intercepteur à Dnipro · soutenir les enquêtes de la CPI et de l'Ukraine sur le 52e régiment de bombardiers lourds de la Garde et la chaîne de commandement de l'emploi des Kh-22 contre des villes · demander que le HCDH publie, dans son prochain rapport périodique, des conclusions au niveau de l'incident sur l'arme et l'impact pour Krementchouk et Dnipro · citer la déclaration du G7 d'Elmau du 27 juin 2022 comme qualification déjà convenue par les partenaires.
SourcesPoint de presse du ministère russe de la Défense, 28 juin 2022 (via Novaya Gazeta Europe, TASS) · Polyanskiy, 27-28 juin 2022 (via Bellingcat, Global News, KHPG) · Peskov, 16 janv. 2023 (via Meduza, Novaya Gazeta Europe, TASS) · Nebenzia, S/PV.9245 / SC/15178, 17 janv. 2023 (via Meduza, Novaya Gazeta Europe) · S/PV.9080, 28 juin 2022 · déclaration du G7 d'Elmau, 27 juin 2022 · HRW, 30 juin 2022 · Bellingcat, 29 juin 2022 · point de situation de CIT, 18 janv. 2023 · BBC/Guardian, 17 janv. 2023 · Ukraïnska Pravda, 15 janv. 2023 · Security Council Report, prévisions de févr. 2023 · liste complète en page 6
Ministère russe de la Défense, Kremlin, Mission russe auprès de l'ONU · Krementchouk 2022 et Dnipro 2023 · les frappes de Kh-22. Deux des frappes isolées les plus meurtrières de la guerre ont été menées avec la même arme : le Kh-22, un missile antinavire soviétique doté d'une ogive de près d'une tonne, tiré depuis des bombardiers Tu-22M3. À Krementchouk, le 27 juin 2022, il a détruit un centre commercial en activité ; à Dnipro, le 14 janvier 2023, il a fait s'effondrer une cage d'escalier d'un immeuble de neuf étages. Pour chacune, la Russie a produit deux explications qui s'excluent mutuellement — un dépôt d'armes et un centre commercial « hors service » ; « nous ne frappons pas d'immeubles d'habitation » et « notre missile a été abattu par la défense antiaérienne ukrainienne ». Six affirmations, le dossier et ce que chacune concède. Les faits relatifs à chaque frappe figurent dans les dossiers historiques du Hub.