Le dossierL'« évacuation » est une notion juridique assortie d'une limite dans le temps. Une puissance occupante peut évacuer temporairement des civils pour leur sécurité et doit les ramener « dès que les hostilités auront pris fin dans ce secteur » (CG IV, art. 49) ; elle ne peut modifier le statut personnel des enfants ni les faire adopter (art. 50). La Commission d'enquête a constaté que les enfants avaient été « placés à long terme dans des familles ou des institutions dans 21 régions de la Fédération de Russie et dans les territoires occupés » ; la CEDH a constaté un programme de « déplacement à long terme, voire permanent ». Ce n'est pas une évacuation.
Pour être justeCertains enfants ont quitté les zones de front avec leurs parents ou tuteurs, et certaines évacuations depuis Donetsk et Louhansk avant le 24 févr. 2022 ont pu satisfaire aux exigences du DIH (Mécanisme de Moscou de l'OSCE). Les totaux ukrainiens supérieurs à 19 000 ne sont pas vérifiés par l'ONU. Des retours par l'intermédiaire du Qatar, du Vatican et du CICR ont bien lieu — parce que les enfants se trouvent là où la Russie les a placés.
Affirmation 1 · Vassily Nebenzia, Représentant permanent · entretien à TASS, New York, 31 mars 2023« [L'évacuation des enfants a été menée] dans le plein respect du droit international humanitaire et de la Convention relative aux droits de l'enfant… des millions de personnes ont été évacuées [depuis le début de l'opération militaire spéciale]… [la plupart des enfants sont arrivés avec leurs parents, tuteurs ou gardiens ; ceux qui viennent d'orphelinats sont] peu nombreux… 15 enfants de huit familles ont déjà retrouvé leurs proches. »
TASS, « Evacuating children from Ukrainian conflict zone complies with law — Russian envoy to UN », 31 mars 2023 · source ↗ Déforme la loiL'article 49 de la CG IV ne permet à une puissance occupante d'évacuer une région que « si la sécurité de la population ou d'impérieuses raisons militaires l'exigent », à l'intérieur du territoire occupé « sauf en cas d'impossibilité matérielle », et exige le retour « dès que les hostilités auront pris fin dans ce secteur » ; l'article 78 du PA I interdit l'évacuation d'enfants vers un pays étranger, sauf à titre temporaire, pour des raisons impérieuses de santé ou de sécurité, avec le consentement écrit des parents ou tuteurs. Commission d'enquête : le DIH n'autorise les évacuations qu'à titre de mesures temporaires ; or les enfants ont été placés à long terme dans 21 régions de Russie et dans les zones occupées (12 mars 2026). La CEDH a constaté des violations des articles 3, 5 et 8 (9 juil. 2025). « 15 enfants de huit familles » est la propre mesure, par la Russie, de l'ampleur des retours treize mois après le début de la pratique. Concède : Que des enfants, y compris des enfants placés en institution, ont été déplacés de l'Ukraine occupée vers la Russie par l'État russe — l'acte que décrivent les mandats de la CPI — et que la réunification est une obligation de la Russie.Niveaux de preuve : A · C
Affirmation 2 · Vassily Nebenzia · réunion selon la formule Arria, Siège de l'ONU, 5 avr. 2023 (note de cadrage et déclaration)« [Le terme “adoption” est] délibérément trompeur… [le rôle de la Russie est une] tutelle temporaire. … Nous avons organisé notre réunion pour dire la vérité sur cette situation. … Vous n'avez pas besoin de la vérité, vous avez déjà rendu un verdict fondé sur des faits erronés et des spéculations. »
Security Council Report, What's in Blue, 4 avr. 2023 (note de cadrage) ; TASS, 5 avr. 2023 (déclaration) · source ↗ Contredit par la propre commissaire de la RussieLa veille, Mme Lvova-Belova avait déclaré lors d'une conférence de presse au MAE russe que 380 orphelins ukrainiens avaient été placés dans des familles d'accueil en Russie, dont 22 mineurs trouvés à Marioupol, et que les enfants adoptés recevaient la nationalité russe (AFP/Kyiv Post, 4 avr. 2023). Le rapport 2023 de son bureau recense 288 enfants de la « RPD » et 92 de la « RPL » « confiés par la suite à des familles d'accueil russes ». Un décret présidentiel du 30 mai 2022 a instauré une procédure simplifiée d'accès à la citoyenneté russe pour les orphelins et les enfants privés de protection parentale venant d'Ukraine et des « RPD »/« RPL » (Novaya Gazeta Europe ; Ukraïnska Pravda, 30 mai 2022). Le Yale HRL a identifié 314 enfants dans le système d'adoption et de placement (3 déc. 2024). La CEDH : le « transfert d'enfants vers la Russie et leur adoption dans ce pays » figure parmi les abus organisés constatés (9 juil. 2025). Une tutelle qui change le nom, la nationalité et la famille d'un enfant est précisément ce qu'interdit l'article 50 de la CG IV. Concède : Que la Russie exerce une « tutelle » sur des enfants ukrainiens — la garde par la puissance occupante, qui constitue le transfert.Niveaux de preuve : A · C
Affirmation 3 · Maria Lvova-Belova, commissaire présidentielle aux droits de l'enfant · réunion selon la formule Arria, par vidéo, 5 avr. 2023« [La situation avait un] caractère d'urgence… [la Russie devait] soustraire ces enfants aux bombardements et les transférer vers des zones sûres. »
Compte rendu de la réunion par CBS News, 5 avr. 2023 ; il n'existe aucun document de l'ONU (pas de diffusion web) · source ↗ L'évacuation doit être temporaire — celles-ci ne l'étaient pasLa Commission d'enquête a pris acte de ce que les autorités russes qualifiaient d'« évacuations » pour raisons de sécurité les déplacements effectués peu avant et après le 24 févr. 2022, et a rejeté cette justification : le DIH n'autorise l'évacuation qu'à titre de mesure temporaire, pour des raisons impérieuses de santé, de traitement médical ou de sécurité ; les enfants ont été placés à long terme dans des familles ou des institutions ; 80 % des cas documentés n'ont pas donné lieu à un retour ; la politique était « dirigée au plus haut niveau de l'État russe » (12 mars 2026). Mécanisme de Moscou de l'OSCE : l'évacuation n'est licite que si elle est provisoire ; les enfants n'ont pas été rendus et ont été intégrés dans des familles russes (4 mai 2023). La CEDH : « un programme systématique de déplacement à long terme, voire permanent » (9 juil. 2025). Le Yale HRL a documenté 43 camps et établissements accueillant au moins 6 000 enfants en févr. 2023, ayant pour objectif principal une « rééducation » politique, avec un entraînement militaire pour certains enfants dès 14 ans (Niveau C). Concède : Que l'État russe a organisé le déplacement des enfants — l'actus reus de la déportation et du transfert. Les bombardements de l'État attaquant ne constituent pas un motif permettant à cet État de garder les enfants.Niveaux de preuve : A · C
Affirmation 4 · Maria Lvova-Belova · conférence de presse, MAE russe, Moscou, 4 avr. 2023« [La Russie est prête à rendre les enfants si leurs familles le demandent.] Écrivez-moi… pour retrouver votre enfant. [Elle a indiqué n'avoir été contactée par] aucun représentant des autorités ukrainiennes. [Elle a refusé de publier une liste des enfants amenés en Russie.] (version anglaise selon l'AFP) »
AFP via Kyiv Post, « Russia says ready to return Ukraine children if parents request », 4 avr. 2023 · source ↗ Charge inverséeL'article 50 de la CG IV oblige la puissance occupante à faciliter l'identification des enfants et l'enregistrement de leur filiation ; l'article 26 l'oblige à faciliter les recherches entreprises par les membres des familles dispersées ; l'article 78(3) du PA I exige qu'une fiche soit établie pour chaque enfant évacué et transmise à l'Agence centrale de recherches du CICR. La Commission d'enquête a recommandé en mars 2023 que la Russie communique le nombre et la localisation des enfants transférés ; elle a adressé 39 demandes écrites et n'a reçu aucune réponse (12 mars 2026). Le Mécanisme de Moscou de l'OSCE n'a constaté aucun mécanisme de réunification opérationnel et a relevé des obstacles pour les parents qui ont tenté des démarches (4 mai 2023). Les enfants ont été rendus, lorsqu'ils l'ont été, par l'intermédiaire du Qatar, du Vatican, du CICR et de voyages privés de leurs proches — et non grâce à une liste russe. Propre décompte de Mme Lvova-Belova au 13 févr. 2025 : 95 enfants de 75 familles réunis avec leurs proches en Ukraine et dans d'autres pays depuis 2023. Concède : Que les enfants sont sous la garde de la Russie et que leurs noms sont connus de la Russie — qui a choisi de ne pas les publier.Niveaux de preuve : A · C
Affirmation 5 · Bureau de la commissaire présidentielle aux droits de l'enfant · rapport annuel, juil. 2023« [Depuis février 2022, la Russie a] accueilli environ 4,8 millions d'habitants de l'Ukraine et des républiques du Donbass, dont plus de 700 000 enfants. … [288 enfants de la “RPD” et 92 de la “RPL” ont été] confiés par la suite à des familles d'accueil russes. »
Rapport publié sur le site web de la commissaire, juil. 2023, selon Novaya Gazeta Europe, Moscow Times, Ukrinform, 31 juil. 2023 · source ↗ Auto-incriminant — et invérifiableLe chiffre de 700 000 est russe et ne peut être vérifié : il comptabilise toutes les personnes ayant franchi la frontière, y compris des familles, et aucun organe n'a eu accès aux données pour le confirmer. Le chiffre de 380 est précis, émane de la Russie elle-même et correspond à ce que décrivent la CPI, la Commission et le Yale HRL : des enfants privés de protection parentale, venant des régions occupées de Donetsk et de Louhansk, placés dans des familles russes. CG IV, art. 50 : la puissance occupante « ne pourra, en aucun cas, procéder à une modification de leur statut personnel, ni les enrôler dans des formations ou organisations dépendant d'elle ». Le décompte vérifié de la Commission (plus de 1 200) est un minimum établi au cas par cas sans accès à la Russie ; le chiffre ukrainien (plus de 19 000, Niveau B) est un registre de cas signalés. L'écart entre les 700 000 de la Russie et les plus de 1 200 de l'ONU est un écart d'accès, non de faits. Concède : Le transfert d'au moins 380 enfants privés de protection parentale dans des familles russes — le cœur de l'accusation de la CPI — selon les propres termes de la Russie.Niveaux de preuve : A · B · C
Affirmation 6 · Dmitri Peskov, attaché de presse du Président · Moscou, 17 mars 2023« Nous considérons le fait même de poser la question comme scandaleux et inacceptable. La Russie, comme un certain nombre d'autres pays, ne reconnaît pas la compétence de cette cour et, par conséquent, toute décision de ce type est nulle et non avenue pour la Russie du point de vue juridique. »
TASS / Anadolu, 17 mars 2023 · source ↗ Déforme la loiLa compétence de la CPI ne dépend pas du consentement de la Russie : l'Ukraine a accepté la compétence de la Cour à l'égard des crimes commis sur son territoire par des déclarations en vertu de l'article 12(3) du Statut de Rome (9 avr. 2014 ; 8 sept. 2015) et est devenue État partie le 1er janv. 2025 après avoir ratifié le Statut en 2024 ; en vertu de l'article 12(2)(a), la Cour peut agir là où le comportement a eu lieu. L'article 27 rend la qualité officielle, y compris celle de chef d'État, sans pertinence. Les 125 États parties ont l'obligation d'arrêter (art. 89) ; la Chambre préliminaire a conclu que la Mongolie avait manqué à ses obligations en n'arrêtant pas Poutine lors de sa visite en sept. 2024 (décision du 24 oct. 2024). Les mandats sont publics parce que la Chambre a estimé que leur connaissance « peut contribuer à prévenir la commission de nouveaux crimes » (CPI, 17 mars 2023). Concède : Que les mandats existent et nomment le Président — et qu'ils lient chaque État partie, comme le montre la décision de la Cour concernant la Mongolie du 24 oct. 2024.Niveaux de preuve : A
Affirmation 7 · Maria Lvova-Belova · déclaration sur Telegram concernant une remise d'enfants sous médiation du Qatar, 13 févr. 2025« Cette fois, huit enfants âgés de cinq à quinze ans rejoignent des proches en Ukraine. [traduit] … [Depuis 2023, 15 enfants de 10 familles ont retrouvé leurs proches en Russie et 95 enfants de 75 familles leurs proches en Ukraine et dans d'autres pays.] … [L'Ukraine] n'a rien fait [pour évacuer les enfants de Marioupol]. »
RTVI, 13 févr. 2025, citant le Telegram de Mme Lvova-Belova (en russe ; traduit) ; déclaration du MAE du Qatar, 14 févr. 2025 · source ↗ Concède les transferts ; l'ampleur ne correspond pasLa médiation du Qatar, engagée en 2023, avait permis de réunir 107 enfants avec leurs familles au 21 août 2025 — dans les deux sens (MAE du Qatar, 22 août 2025). La Commission d'enquête : plus de 1 200 enfants dont la déportation ou le transfert a été vérifié, 80 % non rendus (12 mars 2026). L'initiative ukrainienne Bring Kids Back UA dénombrait 1 345 enfants rapatriés par toutes les voies au 4 juin 2025 ; le Bureau du Médiateur dénombre 2 665 enfants rapatriés au 7 oct. 2026 (via Ukrinform, Niveau B). Chaque enfant remis par la Russie confirme que la Russie détenait cet enfant. Sur Marioupol : les forces russes ont assiégé et bombardé la ville à partir du 24 févr. 2022 ; les 22 enfants « abandonnés » de Marioupol cités par Mme Lvova-Belova ont été placés dans des familles russes, et le garçon qu'elle a adopté est l'un d'eux (affirmation 8). Concède : Que les enfants se trouvaient en Russie, que la Russie décide qui part, et que le nombre de ceux qu'elle a laissés partir se compte en dizaines.Niveaux de preuve : A · B · C
Affirmation 8 · Maria Lvova-Belova à Vladimir Poutine · Kremlin, 16 févr. 2023« Maintenant, je sais ce que signifie être la mère d'un enfant du Donbass. [Elle avait adopté un adolescent de 15 ans originaire de Marioupol.] »
Réunion au Kremlin, 16 févr. 2023, selon The Moscow Times, « Putin's children's envoy reveals she adopted child from Mariupol », 16 févr. 2023 · source ↗ Auto-incriminantUn mois plus tard, la CPI a délivré des mandats d'arrêt contre les deux participants à cette conversation pour déportation et transfert illégaux d'enfants de l'Ukraine occupée (17 mars 2023). Le garçon, Filipp, faisait partie des enfants de Marioupol emmenés dans la région de Moscou en 2022 ; Mme Lvova-Belova a déclaré par la suite qu'un autre adolescent de Marioupol qui souhaitait rentrer n'avait pas été autorisé à quitter la Russie (Ukraïnska Pravda, 4 avr. 2023, Niveau C). L'adoption d'un enfant d'un territoire occupé par une responsable de la puissance occupante est le cas le plus manifeste de ce qu'interdit l'article 50 de la CG IV. La CEDH a inscrit le « transfert d'enfants vers la Russie et leur adoption dans ce pays » parmi les violations de la Convention constatées (9 juil. 2025). Concède : Que le programme de la commissaire s'est étendu à sa propre famille : le statut personnel d'un enfant ukrainien d'une ville occupée a été modifié par la responsable chargée du programme, avec les encouragements du Président.Niveaux de preuve : A · C
Ce que nous demandonsSoutenir l'exécution des mandats de la CPI et les conclusions de la Commission de 2026 dans tous les textes relatifs à l'établissement des responsabilités, y compris la qualification de crimes contre l'humanité · appeler la Russie à communiquer à la Commission, au HCDH, au CICR et à l'UNICEF les noms, âges et lieux de séjour de tous les enfants transférés, comme l'exigent les articles 26 et 50 de la CG IV et l'article 78 du PA I · appuyer la Coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens ainsi que les canaux du Qatar, du Vatican et du CICR, et demander à la Russie de les étendre de quelques dizaines à la totalité des enfants · presser la Russie de cesser les adoptions, les changements de nationalité et la « rééducation » des enfants transférés (recommandations du Mécanisme de Moscou de l'OSCE, 4 mai 2023) · faire du retour des enfants un élément non négociable de tout règlement, avec vérification par un mécanisme de l'ONU.
SourcesNebenzia, TASS, 31 mars et 5 avr. 2023 ; SCR What's in Blue, 4 avr. 2023 · Lvova-Belova, Kremlin, 16 févr. 2023 (Moscow Times) ; MAE, 4 avr. 2023 (AFP/Kyiv Post) ; rapport de juil. 2023 (Novaya Gazeta Europe) ; RTVI, 13 févr. 2025 · Peskov, 17 mars 2023 (Anadolu/Ukraïnska Pravda) · CPI, 17 mars 2023 (Lawfare) · Commission d'enquête A/HRC/52/62 ; Commission d'enquête, 12 mars 2026 (ukraine.un.org ; ONU Genève) · Mécanisme de Moscou de l'OSCE, 4 mai 2023 (osce.org ; EJIL:Talk) · Grande Chambre de la CEDH, 9 juil. 2025 (communiqué de presse, questions-réponses) · Yale HRL, 14 févr. 2023, 3 déc. 2024 (RFE/RL ; JURIST) · MAE du Qatar, 22 août 2025 · Bring Kids Back UA, 4 juin 2025 ; Médiateur via Ukrinform, 9 oct. 2026 · CBS, 5 avr. 2023 · liste complète en page 6
Lvova-Belova, Nebenzia, Peskov · Moscou, New York · 2023-2026. Le récit de la Russie sur les enfants ukrainiens emmenés en Russie et dans les territoires occupés tient en trois mots : évacuation, colonies de vacances, réunification familiale. La Cour pénale internationale a délivré des mandats d'arrêt contre le Président et sa commissaire aux droits de l'enfant pour déportation et transfert illégaux (17 mars 2023) ; la Commission d'enquête de l'ONU a conclu à des crimes de guerre (2023), puis à des crimes contre l'humanité (12 mars 2026) ; la CEDH a constaté « un programme systématique de déplacement à long terme, voire permanent » (9 juil. 2025). Les propres chiffres de la Russie — 380 orphelins placés dans des familles russes, 700 000 enfants « accueillis » — concèdent les transferts. Huit affirmations, le dossier et ce que chacune concède.